-
1 self-healing capacitor
самовосстанавливающийся конденсатор
Силовой конденсатор, электрические свойства которого восстанавливаются непосредственно после местного пробоя диэлектрика.
[ ГОСТ 27390-87]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
Обобщающие термины
EN
1.3.5 самовосстанавливающийся конденсатор (self-healing capacitor): Конденсатор, электрические свойства которого после локального пробоя диэлектрика быстро и, в основном, самостоятельно восстанавливаются.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60252-2-2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-healing capacitor
-
2 self-healing capacitor
= self-sealing capacitor самовосстанавливающийся конденсаторEnglish-Russian electronics dictionary > self-healing capacitor
-
3 self-healing capacitor
= self-sealing capacitor самовосстанавливающийся конденсаторThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > self-healing capacitor
-
4 self-healing capacitor
тех. конденсатор самоисправляющийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-healing capacitor
-
5 self-healing capacitor
<tech.> конденсатор самоисправляющийся -
6 self-healing capacitor
Электроника: самовосстанавливающийся конденсаторУниверсальный англо-русский словарь > self-healing capacitor
-
7 self-healing capacitor
English-Russian scientific dictionary > self-healing capacitor
-
8 self-healing capacitor
English-Russian dictionary of electronics > self-healing capacitor
-
9 self-sealing capacitor
English-Russian electronics dictionary > self-sealing capacitor
-
10 self-sealing capacitor
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > self-sealing capacitor
-
11 capacitor of the self healing type
самовосстанавливающийся конденсатор
Силовой конденсатор, электрические свойства которого восстанавливаются непосредственно после местного пробоя диэлектрика.
[ ГОСТ 27390-87]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacitor of the self healing type
-
12 self-healing
-
13 self-healing of a capacitor
самовосстановление конденсатора
Свойство конденсатора восстанавливать электрические параметры после местного пробоя его диэлектрика.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
7. Самовосстановление конденсатора
D. Selbstheilung des Kondensators
E. Self-healing of a capacitor
F. Autocicatrisation d'un condensateur
Свойство конденсатора восстанавливать электрические параметры после местного пробоя его диэлектрика
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-healing of a capacitor
-
14 self-healing dielectric
самовосстанавливающийся диэлектрик
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Self-healing dielectric
This self-healing property is connected with the characteristics of the metal deposit which forms the electrode and the nature of the insulating support (polypropylene film).
This special manufacturing technique prevents breakdown of the capacitor due to electrical overvoltages.
In fact overvoltages perforate the dielectric and cause discharges which vaporise the metal near the short circuit, thus instantaneously restoring the electrical insulation.
[Legrand]Самовосстанавливающийся диэлектрик
Способность к самостоятельному восстановлению диэлектрика после пробоя обусловлена свойствами металлического напыления, формирующего электрод, и изолирующей подложки (полиуретановой пленки).
Специальная технология изготовления предотвращает выход конденсатора из строя от воздействия перенапряжений.
Фактически, перенапряжения приводят к пробою диэлектрика, частичному разряду и испарению металла в зоне пробоя с последующим мгновенным восстановлением изоляции.
[Интент]
Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-healing dielectric
-
15 capacitor
- air capacitor
- aligning capacitor
- aluminum electrolytic capacitor
- anode bypass capacitor
- anodized-film capacitor
- antenna capacitor
- antenna series capacitor
- antenna tuning capacitor
- antihum capacitor
- axial-lead capacitor
- barium-titanate capacitor
- bathtub capacitor
- bead capacitor
- bistable ferroelectric capacitor
- blocking capacitor
- bonded silvered mica capacitor
- book capacitor
- boost capacitor
- bootstrap capacitor
- bridging capacitor
- buffer capacitor
- building-out capacitor
- butterfly capacitor
- button mica capacitor - ceramic chip capacitor
- charging capacitor
- chip capacitor
- clamp-type mica capacitor
- clockwise capacitor
- commutating capacitor
- concentric-sphere capacitor
- continuously-adjustable capacitor
- counterclockwise capacitor
- coupling capacitor
- cylindrical capacitor
- decoupling capacitor
- differential capacitor
- diffused capacitor
- diffused-junction capacitor
- disk capacitor
- doorknob capacitor
- dry-electrolytic capacitor
- dual capacitor
- duct capacitor
- duodielectric capacitor
- electrochemical capacitor
- electrolytic capacitor
- elemental capacitor
- encapsulated capacitor
- end capacitor
- evaporated capacitor
- eyelet-construction mica capacitor
- feedthrough capacitor
- ferroelectric capacitor
- field-effect capacitor
- film capacitor
- filter capacitor
- fixed capacitor
- foil capacitor
- gang capacitor
- gas capacitor
- glass-plate capacitor
- grid-leak capacitor
- guard-ring capacitor
- guard-well capacitor
- high-power capacitor
- high-voltage capacitor
- integrated-circuit capacitor
- integrating capacitor
- interdigitated capacitor
- interlocking-finger capacitor
- interstage capacitor
- junction capacitor
- junction-type capacitor
- lacquer-film capacitor
- leaky capacitor
- liquid-filled capacitor
- low-power capacitor
- low-voltage capacitor
- mansbridge capacitor
- metal-insulator-silicon capacitor
- metallized capacitor
- metallized paper capacitor
- metal-oxide-semiconductor capacitor
- metal-silicon nitride-oxide-semiconductor capacitor
- metal-silicon nitride-silicon capacitor
- mica capacitor
- miniature foil capacitor
- molded capacitor
- monolithic ceramic capacitor
- MOS capacitor
- Mylar capacitor
- neutralizing capacitor
- n-layer capacitor
- noninductive capacitor
- nonlinear capacitor
- nonpolarized electrolytic capacitor
- oil capacitor
- oil-filled capacitor
- oscillator capacitor
- oxide capacitor
- padding capacitor
- paper capacitor
- parallel-plate capacitor
- phasing capacitor
- plane capacitor
- plasma capacitor
- plastic-film capacitor
- plate-bypass capacitor
- p-n junction capacitor
- polarized electrolytic capacitor
- polycarbonate-film capacitor
- polyester-film capacitor
- polystyrene-film capacitor
- porcelain capacitor
- preset capacitor
- pressure-type capacitor
- printed capacitor
- radial-lead capacitor
- reference capacitor
- resonant capacitor
- roll-off capacitor
- rotary capacitor
- self-healing capacitor
- self-sealing capacitor
- semiconductor capacitor
- shortenings capacitor
- silicon capacitor
- silvered mica capacitor
- SLF capacitor
- solid-electrolytic capacitor
- solid tantalum capacitor
- spark capacitor
- speedup capacitor
- split-stator variable capacitor
- standard capacitor
- steatite capacitor
- stopping capacitor
- straight-line capacitor
- straight-line frequency capacitor
- straight-line wavelength capacitor
- subdivided capacitor
- suppression capacitor
- switched capacitor
- synchronous capacitor
- tank capacitor
- tantalum bead capacitor
- tantalum chip capacitor
- tantalum-foil electrolytic capacitor
- tantalum oxide capacitor
- tantalum pentoxide capacitor
- tantalum-slug electrolytic capacitor
- telephone capacitor
- temperature-compensating capacitor
- thick-film capacitor
- thin-film capacitor
- tin-oxide film capacitor
- tin-oxide thin-film capacitor
- trimmer capacitor
- trimming capacitor
- tubular capacitor
- tuning capacitor
- vacuum capacitor
- vacuum-deposited capacitor
- variable capacitor
- vernier capacitor
- vibrating capacitor
- voltage-controlled capacitor
- voltage-dependent capacitor
- voltage-variable capacitor
- wet electrolytic capacitor -
16 capacitor
- air capacitor
- aligning capacitor
- aluminum electrolytic capacitor
- anode bypass capacitor
- anodized-film capacitor
- antenna capacitor
- antenna series capacitor
- antenna tuning capacitor
- antihum capacitor
- axial-lead capacitor
- barium-titanate capacitor
- bathtub capacitor
- bead capacitor
- bistable ferroelectric capacitor
- blocking capacitor
- bonded silvered mica capacitor
- book capacitor
- boost capacitor
- bootstrap capacitor
- bridging capacitor
- buffer capacitor
- building-out capacitor
- butterfly capacitor
- button mica capacitor
- bypass capacitor
- ceramic capacitor
- ceramic chip capacitor
- charging capacitor
- chip capacitor
- clamp-type mica capacitor
- clockwise capacitor
- commutating capacitor
- concentric-sphere capacitor
- continuously-adjustable capacitor
- counterclockwise capacitor
- coupling capacitor
- cylindrical capacitor
- decoupling capacitor
- differential capacitor
- diffused capacitor
- diffused-junction capacitor
- disk capacitor
- doorknob capacitor
- dry-electrolytic capacitor
- dual capacitor
- duct capacitor
- duodielectric capacitor
- electrochemical capacitor
- electrolytic capacitor
- elemental capacitor
- encapsulated capacitor
- end capacitor
- evaporated capacitor
- eyelet-construction mica capacitor
- feedthrough capacitor
- ferroelectric capacitor
- field-effect capacitor
- film capacitor
- filter capacitor
- fixed capacitor
- foil capacitor
- gang capacitor
- gas capacitor
- glass-plate capacitor
- grid-leak capacitor
- guard-ring capacitor
- guard-well capacitor
- high-power capacitor
- high-voltage capacitor
- integrated-circuit capacitor
- integrating capacitor
- interdigitated capacitor
- interlocking-finger capacitor
- interstage capacitor
- junction capacitor
- junction-type capacitor
- lacquer-film capacitor
- leaky capacitor
- liquid-filled capacitor
- low-power capacitor
- low-voltage capacitor
- mansbridge capacitor
- metal-insulator-silicon capacitor
- metallized capacitor
- metallized paper capacitor
- metal-oxide-semiconductor capacitor
- metal-silicon nitride-oxide-semiconductor capacitor
- metal-silicon nitride-silicon capacitor
- mica capacitor
- miniature foil capacitor
- molded capacitor
- monolithic ceramic capacitor
- MOS capacitor
- Mylar capacitor
- neutralizing capacitor
- n-layer capacitor
- noninductive capacitor
- nonlinear capacitor
- nonpolarized electrolytic capacitor
- oil capacitor
- oil-filled capacitor
- oscillator capacitor
- oxide capacitor
- padding capacitor
- paper capacitor
- parallel-plate capacitor
- phasing capacitor
- plane capacitor
- plasma capacitor
- plastic-film capacitor
- plate-bypass capacitor
- p-n junction capacitor
- polarized electrolytic capacitor
- polycarbonate-film capacitor
- polyester-film capacitor
- polystyrene-film capacitor
- porcelain capacitor
- preset capacitor
- pressure-type capacitor
- printed capacitor
- radial-lead capacitor
- reference capacitor
- resonant capacitor
- roll-off capacitor
- rotary capacitor
- self-healing capacitor
- self-sealing capacitor
- semiconductor capacitor
- shortenings capacitor
- silicon capacitor
- silvered mica capacitor
- SLF capacitor
- solid tantalum capacitor
- solid-electrolytic capacitor
- spark capacitor
- speedup capacitor
- split-stator variable capacitor
- standard capacitor
- steatite capacitor
- stopping capacitor
- straight-line capacitor
- straight-line frequency capacitor
- straight-line wavelength capacitor
- subdivided capacitor
- suppression capacitor
- switched capacitor
- synchronous capacitor
- tank capacitor
- tantalum bead capacitor
- tantalum chip capacitor
- tantalum oxide capacitor
- tantalum pentoxide capacitor
- tantalum-foil electrolytic capacitor
- tantalum-slug electrolytic capacitor
- telephone capacitor
- temperature-compensating capacitor
- thick-film capacitor
- thin-film capacitor
- tin-oxide film capacitor
- tin-oxide thin-film capacitor
- trimmer capacitor
- trimming capacitor
- tubular capacitor
- tuning capacitor
- vacuum capacitor
- vacuum-deposited capacitor
- variable capacitor
- vernier capacitor
- vibrating capacitor
- voltage-controlled capacitor
- voltage-dependent capacitor
- voltage-variable capacitor
- wet electrolytic capacitorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > capacitor
-
17 capacitor
конденсатор
– air capacitor
– antenna-tuning capacitor
– band-spread capacitor
– band-spreading capacitor
– bathtub capacitor
– blocking capacitor
– book capacitor
– boost capacitor
– bridging capacitor
– by-pass capacitor
– capacitor analyzer
– capacitor antenna
– capacitor bank
– capacitor box
– capacitor ceramics
– capacitor charges
– capacitor insulation
– capacitor loudspeaker
– capacitor memory
– capacitor microphone
– capacitor paper
– capacitor plate
– capacitor receiver
– capacitor transformer
– ceramic capacitor
– charging capacitor
– coupling capacitor
– decoupling capacitor
– differential capacitor
– dry electrolytic capacitor
– electrolytic capacitor
– encapsulate a capacitor
– feed-through capacitor
– feedback capacitor
– fixed capacitor
– gang capacitor
– ganged capacitor
– gas-filled capacitor
– high-voltage capacitor
– instrument capacitor
– integrated capacitor
– integrated-circuit capacitor
– integrating capacitor
– interstage capacitor
– jelly-filled capacitor
– loading capacitor
– logarithmic capacitor
– mansbridge capacitor
– memory capacitor
– mica capacitor
– midget capacitor
– mold a capacitor
– molded capacitor
– neutralizing capacitor
– non-linear capacitor
– noncapacitive capacitor
– oil capacitor
– oil-filled capacitor
– padding capacitor
– paper capacitor
– phase-shifting capacitor
– power capacitor
– pressure-type capacitor
– printed capacitor
– protective capacitor
– reservoir capacitor
– roll-off capacitor
– self-healing capacitor
– self-sealing capacitor
– series capacitor
– silicon capacitor
– spark-quench capacitor
– square-law capacitor
– starting capacitor
– storage capacitor
– tandem capacitor
– tantalum capacitor
– telephone capacitor
– thick-film capacitor
– thin-film capacitor
– tracking capacitor
– tubular capacitor
– tuning capacitor
– vacuum capacitor
– value of capacitor
– vane capacitor
– variable capacitor
– vernier capacitor
– wet electrolytic capacitor
discrete variable capacitor — <tech.> конденсатор переменной емкости дискретный
metallized mica capacitor — <tech.> конденсатор типа "стабиль"
polarized electrolytic capacitor — поляризованный конденсатор
-
18 capacitor
1) электр. конденсатор, ёмкость2) матем. конденсатор (система двух непересекающихся замкнутых кривых или поверхностей в евклидовом пространстве)•- metallized paper capacitor - power factor correction capacitor - surge-protection capacitor -
19 mansbridge capacitor
самовосстанавливающийся конденсатор
Силовой конденсатор, электрические свойства которого восстанавливаются непосредственно после местного пробоя диэлектрика.
[ ГОСТ 27390-87]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mansbridge capacitor
-
20 PSD
- эскизный проект системы
- фазочувствительный детектор
- техническое проектирование систем
- предохранитель с мембраной избыточного давления
- предотвращение значительных нарушений
- предотвращение значительного загрязнения воздушной среды
- предварительная разработка проекта
- плотность энергетического спектра
- нарушение в энергосистеме
- задержка при подключении стороны
задержка при подключении стороны
(МСЭ-Т I.358).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нарушение в энергосистеме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
плотность энергетического спектра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительная разработка проекта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
предотвращение значительного загрязнения воздушной среды
(по закону США о чистом воздухе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предотвращение значительных нарушений
(законодательства по выбросам загрязняющих веществ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предохранитель с мембраной избыточного давления
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Pressure monitoring devices
If an electrical fault cannot be overcome by the film self-healing or by means of the electric fuse, gas is emitted, causing a membrane to deform and disconnecting the faulty winding. The triggering of the pressure monitoring devices is visible from outside the capacitor. This feature makes it easy to carry out a quick check on the status of the unit.
[Legrand]Защита по избыточному давлению
Если короткое замыкание не удалось предотвратить с помощью самовосстановления изоляции и предохранителя, то выделившийся газ деформирует мембрану, которая отсоединяет от сети вышедший из строя конденсатор. Срабатывание данной защиты видно снаружи, благодаря чему можно быстро найти вышедший из строя конденсатор.
[Интент]
Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
EN
техническое проектирование систем
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
фазочувствительный детектор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эскизный проект системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PSD
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Capacitor (component) — Practical capacitors are often classified according to the material used as the dielectric, with the dielectrics divided into two broad categories: bulk insulators and metal oxide films (so called electrolytic capacitors ). Capacitor… … Wikipedia
Filter capacitor — Filter capacitors are any capacitors used for filtering. Filter capacitors are common in electrical and electronic work, and cover a number of applications, such as: * Glitch removal on dc power rails * Radio frequency interference (RFI) removal… … Wikipedia
самовосстанавливающийся конденсатор — Силовой конденсатор, электрические свойства которого восстанавливаются непосредственно после местного пробоя диэлектрика. [ГОСТ 27390 87] Тематики конденсаторы для повыш. коэф. мощности Обобщающие термины силовой конденсатор EN capacitor of the… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60252-2-2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы — Терминология ГОСТ Р МЭК 60252 2 2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы оригинал документа: 1.3.11 длительность рабочего цикла (duty cycle duration): Общее время одного нагружения (подачи напряжения) и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
самовосстанавливающийся конденсатор — 1.3.5 самовосстанавливающийся конденсатор (self healing capacitor): Конденсатор, электрические свойства которого после локального пробоя диэлектрика быстро и, в основном, самостоятельно восстанавливаются. Источник: ГОСТ Р МЭК 60252 2 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Iron Man's armor — refers to the powered metal suit worn by Tony Stark when he assumes his superhero role of Iron Man. The first version of the armor was created by Stark with the help of Ho Yinsen. Unlike most other superheroes, the appearance of Stark s armor has … Wikipedia
ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21415 75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа: 13. Анод конденсатора D. Kondensatoranode E. Anode of a capacitor F. Anode d un condensateur Положительный электрод полярного конденсатора Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Anodizing — Anodizing, or anodising, is an electrolytic passivation process used to increase the thickness of the natural oxide layer on the surface of metal parts. Anodizing increases corrosion resistance and wear resistance, and provides better adhesion… … Wikipedia
самовосстанавливающийся диэлектрик — [Интент] Параллельные тексты EN RU Self healing dielectric This self healing property is connected with the characteristics of the metal deposit which forms the electrode and the nature of the insulating support (polypropylene film). This special … Справочник технического переводчика
Ancient technology in Stargate — The Ancients (also known as Alterans and Lanteans ) are a fictional advanced race in the Stargate franchise, and are depicted as the precursor to modern day humans. Their most notable creation in Stargate mythology is the entire Stargate network … Wikipedia
Submarine communications cable — A cross section of a submarine communications cable. 1 Polyethylene 2 Mylar tape 3 Stranded steel wires 4 Aluminium water barrier 5 Polycarbonate 6 Copper or aluminium tube 7 Petroleum jelly 8 Optical fib … Wikipedia
